Тратить усилия
попусту, говорить впустую
Некоторые люди любят давать
обещания, не думая о возможности их выполнения. Такие слова, не зафиксированные
на бумаге, не имеют веса, их к «делу не пришьешь», они, как подхваченные ветром
листья, улетели и забылись. И наоборот, «не бросать слова на ветер» означает
быть хозяином своего слова, выполнять данные обещания.
Евриил, один из героев поэмы Гомера
«Одиссея», у которого сорвалась с языка резкость, говорит: «Если
сказал я дерзкое слово, пусть ветер унесет его и развеет».
___________
- Уносить ноги ему надо было как
можно скорее: остяковскиe напарники грозились
всадить ему заряд в мягкое места и – кто знает? - может быть, и сделали б это, ведь
здесь, на Севере, бросать слова на ветер
не принята.
В. Поволяев. «Два рассказа»
|