Среда, 26-07-2017, 14:41
Приветствую Вас Гость | RSS

Делу - время,
а потехе - час

Реклама на сайте
Форма входа

Каталог статей

Главная » Статьи » Детская страничка » Детский фразеологический словарь

Вернемся к нашим баранам

 
          Призыв придерживаться основной темы разговора

      Выражение это впервые было  употреблено во французской книге 15 века. В одном из рассказов шла речь об иске богатого суконщика к пастуху, укравшему у него овец. Бедного пастуха защищал адвокат Патлен.
    Суконщик, забыв о существе своей тяжбы, стал упрекать адвоката в том, что тот не уплатил ему за шесть локтей сукна. Судья прервал речь суконщика словами: «Revenons а nos moutons» («вернемся к нашим баранам»), возвратив таким образом судебное разбирательство в нужное направление.
    Выражение стало крылатым и относится к тем, кто чрезмерно отвлекается от основной темы речи.  
___________
      - Мой  друг, оставь это. Revenons а nos moutons, как говорил мой  друг Базиль.
    Н. Г. Гарин-Михайловский. «Студенты» 

 

Категория: Детский фразеологический словарь | Добавил: cap2 (20-09-2012)
Просмотров: 679 | Теги: Книга, Пастух, баран, словарь | Рейтинг: 0.0/0
Поделиться с друзьями
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Наш опрос
Нравится ли Вам современный юмор
Всего ответов: 397
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск