Жить пышно,
богато, с размахом и щедростью
Это выражение возникло в Средние
века благодаря английскому королю Гeнриху II Плантагенету.
На большом пальце правой ноги
короля вырос уродливый нарост, вследствие чего монарх вынужден был носить длинные башмаки с загнутыми кверху носами.
Знатные богатые люди, подражая ему,
также стали носить огромную обувь. Чтобы такие ботинки не сваливались с ноги,
модникам приходилось набивать их сеном. Обыкновенным гражданам разрешалось
носить башмаки с носком не длиннее 15 сантиметров.
В России выражение «жить на
широкую ногу» укоренилось в середине 19 века, когда в «Литературной газете» была
помещена заметка на эту тему. До этого в
русском языке существовали выражения: «на широкую руку», «на барскую руку», «жить
на легкую ногу» и др.
___________
... Живет
она на широкую ногу: наняла особняк с большим садом, имеет двух горничных,
кучера.
А.
П. Чехов. «Скучная история»
|