В  старину на Руси отливка колоколов была сложным  и дорогостоящим делом. Часты были браки,  когда  металл трескался,  и колокол не имел мелодичного звона. Мастера,  занимающиеся отливкой колоколов, имели свои секреты,  которые держали в строжайшей тайне. Вот тогда и родился обычай: во время отливки колокола придумывать самые нелепые слухи.
    Считалось,  что чем невероятнее удастся пустить слух, чем больше народа ему поверит,  тем звончей и красивей по тону получится колокол. Так слова «лить колокола» приобрели свое второе значение  - «выдумывать,  рассказывать небылицы». Тот же смысл получило и выражение «лить пули».

____________
        И наврет совершенно без всякой нужды: вдруг расскажет что у него была лошадь какой-нибудь голубой или розовой шерсти, и тому подобную чепуху, так что слушающие, наконец, все отходят, произнесши: «Ну, брат ты, кажется, уж начал пули лить».
    Н. В. Гоголь. «Мертвые души»