Сильно критиковать за
что-либо; делать что-либо основательно и хорошо
Выражение возникло в среде
столяров, которые делали (разделывали) изделия из дешевой березы. Умело используя краски, они
имитировали фактуру древесины ореха, дуба или красного дерева. Так родилось выражение «разделать
под орех». что первоначально означало «сделать в лучшем виде». Постепенно выражение приобрело
негативный смысл, и теперь чаще используется наравне с выражениями «разгромить в пух и прах», «камня на камне не оставить» в
значении «сильно ругать, беспощадно критиковать за что-либо». _____________ Докладчика настропалили – пусть чиновников
разделает под орех. Ф. Наседкин. «Большая семья»
|