Сорочка - русская мужская рубашка
с косым воротом, которую в старину носили навыпуск и считали признаком
материального благополучия. Сорочками называли и разные пленки, перепонки.
Нередко новорожденные появляются
на свет с головками, покрытыми тоненькой пленкой. Предки считали это счастливой
приметой. Согласно их представлениям, когда душа сходит на Землю, чтобы принять
на себя человеческий облик, за нею следует ее ангел-хранитель в сорочке,
которую передает новорожденному. Выражение «родиться в сорочке» трактуется еще как «родился
в рубашке».
Французы вместо
«родиться в сорочке» говорят «родился в чепчике», а оболочку называют «шапкой
счастья». Синонимом выражения является «родиться под счастливой звездой». __________ Вспоминая потери любимых друзей, я
понимаю - мне везло. Не раз казалось, что
смерть неминуема, но все кончалось благополучно. Какие – то случайности
сохраняли жизнь. Видимо, я и в самом деле родился в сорочке, как любила
повторять мать. Ю. В. Никулин. «Почти серьезно»