Бессмысленно и
безуспешно тратить силы в борьбе с мнимой опасностью, с воображаемыми препятствиями,
трудностями
В романе испанского писателя
Мигеля де Сервантеса Сааведра «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» рассказывается,
как бедный и благородный испанский дворянин увлекся чтением рыцарских романов.
Воображение его было поглощено прочитанным: чародейством, битвами,
вызовами на поединок и любовными похождениями. Уверовав, что все это истинная
правда, он стал странствующим рыцарем и отправился на поиски приключений. В
этом путешествии Дон Кихот постоянно попадал из одного нелепого положения в
другое. Однажды, приняв за злых великанов ветряные мельницы, он бросился на них
с копьем. Имя Дон Кихот стало нарицательным:
так называют теперь благородных, но наивных, не приспособленных к борьбе, не знающих жизни героев, напрасно жертвующих
собой. Фраза «сражаться с ветряными
мельницами» тоже стала крылатой: она означает «расходовать силы на борьбу с
воображаемым противником».
________________ Голубчик, не воюйте вы в одиночку
с тысячами, не сражайтесь с мельницами, не бейтесь лбом о стены. А. П. Чехов. «Иванов.
