Восклицание изумления и
досады от непристойного и безобразного поведения
Оборот имеет бытовое крестьянское происхождение.
Иконы, изображения святых, обычно располагавшиеся в красном углу избы, в старину называли
святыми, боженьками. Случалось, что праздники или семейные торжества
заканчивались драками и ссорами. Чтобы святые не были свидетелями этих дебошей,
их закрывали занавеской или вовсе выносили из избы. Позже слова «хоть святых выноси»
стали характеризовать всякое грубое поведение. _________
Во хмелю Мирон бывал буен. Дело известное:
трезвый ребенка не обидит, а напьется – святых вон выноси. И. А. Бунин. «Веселый двор»
|