Знакомые с детства крылатые выражения, оказывается, могут быть длинней и иметь совсем другой смысл.
Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии.
В этом материале собрано 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были длиннее или стали длинней совсем недавно.
История мореплавания насчитывает
многие тысячи лет. И все эти годы моряки ощущали на себе всю мощь и
необузданный нрав морей и океанов, проходили испытания штормами. Суровость морской службы отложили
отпечаток на образ жизни, характер и
взаимоотношения моряков. Из этого и
родились пословицы и поговорки, кратко, но емко передающие суть морской жизни. Предлагаемый
сборник пословиц и поговорок народов мира о море, моряках и рыбаках, флотской
службе и рыбацком промысле, морской флоре и фауне представлен в виде разделов.